PARTIES

Procureur général du Canada représenté par :
Barney Brucker, Ministère de la Justice du Canada

Air India représenté par :
Soma Ray-Ellis, Patterson, MacDougall LLP

Air India Cabin Crew Association (AICCA) représenté par :
Richard P. Quance, Himelfarb Proszanski LLP

Air India Victims Families Association (AIVFA) représenté par :
Norman Boxall, Bayne Sellar Boxall
Jacques J.M. Shore, Gowling Lafleur Henderson s.r.l.

Familles des victimes des membres de l'équipage à bord du vol 182 d'Air India et citoyens de l'Inde représenté par :
Richard P. Quance, Himelfarb Proszanski LLP

Sanjay Lazar représenté par :
Richard P. Quance, Himelfarb Proszanski LLP

Lata Pada représenté par :
Raj Anand and Megan E. Ferrier, WeirFoulds LLP

Niraj Sinha

INTERVENANTS

Association canadienne des Chefs de police (ACCP) représenté par :
Vincent Westwick

Association canadienne des libertés civiles (ACLC) représenté par :
A. Alan Borovoy

L'Association du Barreau canadien (ABC)

B'nai Brith Canada représenté par :
Adam Goodman et Michelle Wong, Heenan Blaikie S.E.N.C.R.L., SRL

Canadian Coalition Against Terror (C-CAT) représenté par :
Aaron Blumenfeld et Amy Westland, Borden Ladner Gervais s.r.l.

Canadian Council on American Islamic Relations (CAIR-CAN) et
Canadian Muslim Civil Liberties Association (CMCLA) représenté par :
Faisal Kutty et Akbar Sayed Mohamed, Kutty, Syed & Mohamed

Centre canadien de ressources pour les victimes de crimes (CCRVC)

Coalition canadienne pour la démocratie (CCD) représenté par :
David B. Harris

Congrès juif canadien (CJC) représenté par :
Steven Shulman

Criminal Lawyers' Association (CLA) représenté par :
Paul Burstein, Burstein, Unger

Ripudaman Singh Malik représenté par :
Murray L. Smith et Brent Olthuis, Smith Barristers

World Sikh Organization of Canada (WSO) représenté par :
Palbinder Shergill, Shergill and Company