Commission of Inquiry into the investigation of the Bombing of Air India Flight 182Commission d'enquête relative aux
mesures d'investigation prises à la
suite de l'attentat à la bombe commis
contre le vol 182 d'Air India
Government of Canada
 English  Contactez-nous  Aide  Site du Canada
 Quoi de neuf  Carte du site  Actualités  Accueil
Bienvenue
Rapport final
Rapport de la phase 1
Actualités
Mandat
Avocats de la Commission
Déclarations
Représentations
Règles de procédure
   et de pratique
Information pour les
   familles
Calendrier provisoire
Parties et intervenants
Les faits
Liste des témoins
Suivre les audiences
Demandes
Décisions
FAQs
En Souvenir
Rapport final - Études de recherche - Volume 4
Particularités des poursuites pour terrorisme :
Vers une meilleure conciliation du renseignement de sécurité et de la preuve

par Kent Roach
Version complète (PDF 1,029kb, 302 pages)
Table des matières

  • Chapitre I
    L’évolution de la distinction entre le renseignement de sécurité et la preuve
  • Chapitre II
    Principes fondamentaux concernant le renseignement de sécurité et la preuve
  • Chapitre III
    Les conséquences de la différence des normes régissant la recherche des renseignements de sécurité et celle des éléments de preuve
  • Chapitre IV
    Obligations et restrictions en matière de divulgation au Canada
  • Chapitre V
    Procédures d’obtention des ordonnances de confidentialité au Canada
  • Chapitre VI
    Divulgation et secret dans certains autres pays
  • Conclusions

[ Retour au rapport final ]



   Mise à jour : 6/17/2010


Avis importants

English | Contactez-nous | Aide | Site du Canada ]
Quoi de neuf | Carte du site | Actualités | Accueil ]
Bienvenue | Mandat | Déclaration inaugurale ]
Règles de procédure et de pratique | Calendrier provisoire ]
Parties et intervenants | Demandes | Décisions | En Souvenir ]